tag:blogger.com,1999:blog-77499472637778445242011-09-03T19:48:38.124+08:00台客文學http://www.blogger.com/profile/06784896358050611892noreply@blogger.comBlogger111100tag:blogger.com,1999:blog-7749947263777844524.post-29591815133110762302010-01-20T11:56:00.000+08:002010-01-20T11:56:47.847+08:00<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" height="237" style="width: 500px;"><tbody> <tr> <td align="center" width="100">語言別<br /> </td> <td align="center" width="100">文類<br /> </td> <td align="center" width="300">評審團隊<br /> </td> </tr> <tr> <td align="center" rowspan="3" width="100">臺灣閩南語<br /> </td> <td align="center" width="100">現代詩<br /> </td> <td align="center" width="300">方耀乾、向陽、李勤岸<br /> </td> </tr> <tr> <td align="center" width="100">散文<br /> </td> <td align="center" width="300">何信翰、陳豐惠、陳金順<br /> </td> </tr> <tr> <td align="center" width="100">短篇小說<br /> </td> <td align="center" width="300">宋澤萊、洪錦田、陳明仁<br /> </td> </tr> <tr> <td align="center" rowspan="3" width="100">臺灣客家語<br /> </td> <td align="center" width="100">現代詩<br /> </td> <td align="center" width="300">張芳慈、馮輝岳、葉日松<br /> </td> </tr> <tr> <td align="center" width="100">散文<br /> </td> <td align="center" width="300">江秀鳳、范文芳、張典婉<br /> </td> </tr> <tr> <td align="center" width="100">短篇小說<br /> </td> <td align="center" width="300">李喬、莊華堂、彭瑞金<br /> </td> </tr> </tbody> </table>（以上姓名，依姓氏筆畫順序排列）<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7749947263777844524-2959181513311076230?l=tkbh.blogspot.com' alt='' /></div>台客文學http://www.blogger.com/profile/06784896358050611892noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7749947263777844524.post-17320145577051341532010-01-18T04:21:00.008+08:002010-02-03T20:22:02.295+08:00<span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;"><span style="color: red;"><b>謹提供本次文學獎得獎作品供民眾欣賞，</b></span><span style="color: red;"><b><wbr></wbr>未來將依簡章相關規定正式出版專書，敬請期待</b></span></span></span><br /> <br /> ◎臺灣閩南語<br /> <br /> <div align="center"><table border="1" cellspacing="0" style="width: 550px;"><tbody> <tr><td height="30"><b>組別</b></td> <td><b>文類</b></td> <td><b>名次</b></td> <td><b>姓名</b></td> <td><b>作品名稱</b></td> </tr> <tr><td height="16" rowspan="9"><br /> 社會組</td> <td rowspan="3">現代詩</td> <td>第1名</td> <td>柯柏榮</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/3e8cca8b.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">監獄速寫</a></td> </tr> <tr><td height="16">第2名</td> <td>陳東賢</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/3f9791e0.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">心內字</a></td> </tr> <tr><td height="16">第3名</td> <td>劉明新</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/69cf3cf3.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">小林村悲歌</a></td> </tr> <tr><td height="16" rowspan="3">散文</td> <td>第1名</td> <td>蘇世雄</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/e5d48a36.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">愛河童誌</a></td> </tr> <tr><td height="16">第2名</td> <td>林美麗</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/234f782b.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">我的新功課</a></td> </tr> <tr><td height="16">第3名</td> <td>洪傳宗</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/54ca4980.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">細漢姑仔</a></td> </tr> <tr><td height="16" rowspan="3">短篇小說</td> <td>第1名</td> <td>藍春瑞</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/97bcba02.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">奪人<span style="font-family: 'Taigi Unicode'; font-size: small;"> ê </span>愛</a></td> </tr> <tr><td height="16">第2名</td> <td>林美麗</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/a19d9869.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">暗號</a></td> </tr> <tr><td height="16">第3名</td> <td>王明典</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/1b60393b.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">細姨</a></td> </tr> <tr><td height="16" rowspan="9">教師組</td> <td rowspan="3">現代詩</td> <td>第1名</td> <td>李長青</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/f66b4649.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">批</a></td> </tr> <tr><td height="16">第2名</td> <td>林文平</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/50dfcec8.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">西海岸二帖</a></td> </tr> <tr><td height="16">第3名</td> <td>陳利成</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/3d6df65c.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">戀歌</a></td> </tr> <tr><td height="16" rowspan="3">散文</td> <td>第1名</td> <td>楊焜顯</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/b1137d93.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">「照紀綱」：尋隱者不遇的海外「相親」</a></td> </tr> <tr><td height="16">第2名</td> <td>林文平</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/46edfce4.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">疼惜．小琉球</a></td> </tr> <tr><td height="16">第3名</td> <td>黃文俊</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/0464dd65.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">臭豆腐的滋味</a></td> </tr> <tr><td height="16" rowspan="3">短篇小說</td> <td>第1名</td> <td>呂美琪</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/9d51318d.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">望水</a></td> </tr> <tr><td height="16">第2名</td> <td>陳文和</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/0ac1802d.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">天真緊就光矣</a></td> </tr> <tr><td height="16">第3名</td> <td>王秀容</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/90ecab53.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">阮四个偷走書</a></td> </tr> <tr><td height="16" rowspan="9">學生組</td> <td rowspan="3">現代詩</td> <td>第1名</td> <td>蔡宗餘</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/f703974b.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">色水</a></td> </tr> <tr><td height="63">第2名</td> <td>鄭雅怡</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/93369025.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank"><span style="font-family: 'Taigi Unicode'; font-size: small;">Kám ē-sái koh mn̄g būn-tê, Siōng-tè? ---</span><br /> <span style="font-family: 'Taigi Unicode';">Húan-síng Tâi-ûan To̍k-li̍p&nbsp;Kiàn-kok Ūn-tōng.</span><br /> <span style="font-family: 'Taigi Unicode'; font-size: small;">Mag ik iets weer vragen, God?---A Reflection</span><br /> <span style="font-family: 'Taigi Unicode'; font-size: small;">on Taiwanese Nation-building Movement.</span></a></td> </tr> <tr><td height="16">第3名</td> <td>王一如</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/b3b22165.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">八卦山<span style="font-family: 'Taigi Unicode'; font-size: small;"> ê </span>過客</a></td> </tr> <tr><td height="16" rowspan="3">散文</td> <td>第1名</td> <td>蘇毓涵</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/d1e30ccf.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">風鈴仔</a></td> </tr> <tr><td height="16">第2名</td> <td>鄭雅怡</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/48e686a6.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">義光教會<span style="font-family: 'Taigi Unicode'; font-size: small;">--</span>讀師大台文所筆記（<span style="font-family: 'Taigi Unicode'; font-size: small;">1</span>）</a></td> </tr> <tr><td height="16">第3名</td> <td>黃之綠</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/5684bf97.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">烏肚鳥仔，望恁閣再來</a></td> </tr> <tr><td height="16" rowspan="3">短篇小說</td> <td>第1名</td> <td>周華斌</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/8838123c.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">阿爸<span style="font-family: 'Taigi Unicode'; font-size: small;"> ê </span>冊桌<span style="font-family: 'Taigi Unicode'; font-size: small;"> á</span></a></td> </tr> <tr><td height="16">第2名</td> <td>吳奇曄</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/4df12eb9.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">上帝食肉ê<span style="font-family: 'Taigi Unicode'; font-size: small;">日</span>子</a></td> </tr> <tr><td height="16">第3名</td> <td>楊曼芬</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/c7dfa321.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">你ê<span style="font-family: 'Taigi Unicode'; font-size: small;">名</span>叫林怨</a></td> </tr> </tbody></table></div><br /> <br /> ◎臺灣客家語<br /> <br /> <div align="center"><table border="1" cellspacing="0" style="width: 550px;"><tbody> <tr><td height="30"><b>組別</b></td> <td><b>文類</b></td> <td><b>名次</b></td> <td><b>姓名</b></td> <td><b>作品名稱</b></td> </tr> <tr><td height="16" rowspan="9"><br /> 社會組</td> <td rowspan="3">現代詩</td> <td>第1名</td> <td>徐碧美</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/e047ca52.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">自從認識妳</a></td> </tr> <tr><td height="16">第2名</td> <td>羅秀玲</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/e73a49f3.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">大襟衫</a></td> </tr> <tr><td height="16">第3名</td> <td>詹淑女</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/28d69c2b.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">風</a></td> </tr> <tr><td height="16" rowspan="3">散文</td> <td>第1名</td> <td>張捷明</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/51e06f47.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">山會帶恩轉屋</a></td> </tr> <tr><td height="16">第2名</td> <td>徐翠真</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/98165585.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">點點篤篤介搞頭王</a></td> </tr> <tr><td height="16">第3名</td> <td>謝榮光</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/17b8a770.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">阿鵲妹</a></td> </tr> <tr><td height="16" rowspan="3">短篇小說</td> <td>第1名</td> <td>黃學堂</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/eb489c98.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">板模頭家</a></td> </tr> <tr><td height="16">第2名</td> <td>吳聲淼</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/8a3be017.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">蝓螺仔流浪記</a></td> </tr> <tr><td height="16">第3名</td> <td>徐翠真</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/bb56d927.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">阿香伯姆</a></td> </tr> <tr><td height="16" rowspan="10">教師組</td> <td rowspan="4">現代詩</td> <td>第1名</td> <td>從缺</td> <td>─</td> </tr> <tr><td height="16">第2名</td> <td>鍾麗美</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/783935a6.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">問天－記八八水患</a></td> </tr> <tr><td height="16">第2名</td> <td>林櫻蕙</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/24e029bb.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">客家味緒</a></td> </tr> <tr><td height="16">第3名</td> <td>張秀玫</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/ca80980a.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">鬧熱个城市 恬靜个夜</a></td> </tr> <tr><td height="16" rowspan="3">散文</td> <td>第1名</td> <td>謝杰雄</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/d55823e4.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">紅柿</a></td> </tr> <tr><td height="16">第2名</td> <td>徐貴榮</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/54cc0f81.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">戀戀十六份</a></td> </tr> <tr><td height="16">第3名</td> <td>邱一帆</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/a21d5c11.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">阿煥伯个望想</a></td> </tr> <tr><td height="16" rowspan="3">短篇小說</td> <td>第1名</td> <td>曾秋仁</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/2797c08c.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">山茶花</a></td> </tr> <tr><td height="16">第2名</td> <td>鄒敦怜</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/078c3478.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">洗火浴</a></td> </tr> <tr><td height="16">第3名</td> <td>吳秀梅</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/5b2b7585.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">桐花開了</a></td> </tr> <tr><td height="16" rowspan="11">學生組</td> <td rowspan="4">現代詩</td> <td>第1名</td> <td>從缺</td> <td>─</td> </tr> <tr><td height="16">第2名</td> <td>邱懋景</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/ef84eeec.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">雙峰母山</a></td> </tr> <tr><td height="16">第3名</td> <td>許翠文</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/769d324a.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">看畫展</a></td> </tr> <tr><td height="16">第3名</td> <td>羅浥慈</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/ccfdd1ae.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">阿公个拐仔</a></td> </tr> <tr><td height="16" rowspan="3">散文</td> <td>第1名</td> <td>彭瑞珠</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/f24e78d3.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">阿金姊个雜貨店</a></td> </tr> <tr><td height="16">第2名</td> <td>王興宏</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/ba8b2c9e.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">回收个人生</a></td> </tr> <tr><td height="16">第3名</td> <td>古秀上</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/60c1ef16.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">老菜脯</a></td> </tr> <tr><td height="16" rowspan="4">短篇小說</td> <td>第1名</td> <td>從缺</td> <td>─</td> </tr> <tr><td height="16">第2名</td> <td>古秀上</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/94ad5fd7.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">山狗太傳奇</a></td> </tr> <tr><td height="16">第3名</td> <td>林秋香</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/13e65923.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">有錢難買子孫賢</a></td> </tr> <tr><td height="16">第3名</td> <td>陳筱芸</td> <td><a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/b0b57bbf.pdf" style="color: #333333; text-decoration: underline;" target="_blank">掌牛阿哥仔</a></td> </tr> </tbody></table></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7749947263777844524-1732014557705134153?l=tkbh.blogspot.com' alt='' /></div>台客文學http://www.blogger.com/profile/06784896358050611892noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7749947263777844524.post-7624065448106138042010-01-08T12:11:00.003+08:002010-02-02T16:14:33.062+08:00<div style="text-align: right;">「98 年教育部臺灣閩客語文學獎」得獎名單出爐</div><div style="text-align: right;">日期：99.1.8(五)</div><div style="text-align: right;">發稿單位：國語會</div><div style="text-align: right;">單位連絡人：陳督學兼任執秘雪玉</div><div style="text-align: right;">電話：02-77367922</div><div style="text-align: right;">E-mail：<a href="mailto:chen@mail.moe.gov.tw">chen@mail.moe.gov.tw</a></div><br /> 為積極推動臺灣本土語言文學創作，教育部特辦理「教育部臺灣閩客語文學獎」徵文活動。本次共計 357 件投稿作品進入評審，經過 2 個多月的評審作業，業完成得獎作品的評定。獎項最高獎金 5 萬元，頒獎典禮預計於 99 年 2 月21 日（世界母語日）舉行。<br /> <br /> 相較於前次徵稿活動，本次的投稿件數約有 30%的成長，社會組現代詩最為熱門。評審表示，學生組各文類都有進步空間，期待國內各大專校院能加強學生於臺灣本土語言書寫及文學創作方面的訓練，俾使臺灣本土語言的文學創作更為豐富與多元。<br /> <br /> 本屆得獎作品中，莫拉克風災為深受關注的題材之一，如張捷明的散文作〈山會帶恩轉屋〉，透過貓頭鷹的眼光看小林村八八水災；鍾麗美的現代詩天—記八八水患〉以及劉明新的現代詩〈小林村的悲歌〉，皆呈顯出對災後創傷的悲憫與不捨。<br /> <br /> 此外，曾是更生人的柯柏榮，將自身特殊的際遇，以獨特凝鍊的筆法寫出現代詩作品〈監獄速寫〉；從事母語教學的林美麗，透過散文〈我的新功課〉將病痛視為人生的新課題，展現勇敢面對的豁達態度，皆獲評審高度的肯定。警察廣播電臺導播徐翠真，以〈點點篤篤介搞頭王〉及〈阿香伯姆〉兩篇作品，描繪充滿客家風情的童年趣事及農家生活，展現高度的創作能力。<br /> <br /> 本案得獎名單業公布於教育部網站（<a href="http://www.edu.tw/">http://www.edu.tw/</a>）及文學獎活動部落格（<a href="http://tkbh.blogspot.com/">http://tkbh.blogspot.com/</a>），歡迎民眾上網瀏覽。<br /> <br /> ◎臺灣閩南語<br /> <br /> <div align="center"><table border="1" cellspacing="0" style="width: 550px;"><tbody> <tr><td height="30"><b>組別</b></td> <td><b>文類</b></td> <td><b>名次</b></td> <td><b>姓名</b></td> <td><b>作品名稱</b></td></tr> <tr><td height="16" rowspan="9"><br /> 社會組</td> <td rowspan="3">現代詩</td> <td>第1名</td> <td>柯柏榮</td> <td>監獄速寫</td></tr> <tr><td height="16">第2名</td> <td>陳東賢</td> <td>心內字</td></tr> <tr><td height="16">第3名</td> <td>劉明新</td> <td>小林村悲歌</td></tr> <tr><td height="16" rowspan="3">散文</td> <td>第1名</td> <td>蘇世雄</td> <td>愛河童誌</td></tr> <tr><td height="16">第2名</td> <td>林美麗</td> <td>我的新功課</td></tr> <tr><td height="16">第3名</td> <td>洪傳宗</td> <td>細漢姑仔</td></tr> <tr><td height="16" rowspan="3">短篇小說</td> <td>第1名</td> <td>藍春瑞</td> <td>奪人<span style="font-family: 'Taigi Unicode'; font-size: small;"> ê </span>愛</td></tr> <tr><td height="16">第2名</td> <td>林美麗</td> <td>暗號</td></tr> <tr><td height="16">第3名</td> <td>王明典</td> <td>細姨</td></tr> <tr><td height="16" rowspan="9">教師組</td> <td rowspan="3">現代詩</td> <td>第1名</td> <td>李長青</td> <td>批</td></tr> <tr><td height="16">第2名</td> <td>林文平</td> <td>西海岸二帖</td></tr> <tr><td height="16">第3名</td> <td>陳利成</td> <td>戀歌</td></tr> <tr><td height="16" rowspan="3">散文</td> <td>第1名</td> <td>楊焜顯</td> <td>「照紀綱」：尋隱者不遇的海外「相親」</td></tr> <tr><td height="16">第2名</td> <td>林文平</td> <td>疼惜．小琉球</td></tr> <tr><td height="16">第3名</td> <td>黃文俊</td> <td>臭豆腐的滋味</td></tr> <tr><td height="16" rowspan="3">短篇小說</td> <td>第1名</td> <td>呂美琪</td> <td>望水</td></tr> <tr><td height="16">第2名</td> <td>陳文和</td> <td>天真緊就光矣</td></tr> <tr><td height="16">第3名</td> <td>王秀容</td> <td>阮四个偷走書</td></tr> <tr><td height="16" rowspan="9">學生組</td> <td rowspan="3">現代詩</td> <td>第1名</td> <td>蔡宗餘</td> <td>色水</td></tr> <tr><td height="63">第2名</td> <td>鄭雅怡</td> <td><span style="font-family: 'Taigi Unicode'; font-size: small;">Kám ē-sái koh mn̄g būn-tê, Siōng-tè? ---</span><br /> <span style="font-family: 'Taigi Unicode';">Húan-síng Tâi-ûan To̍k-li̍p&nbsp;Kiàn-kok Ūn-tōng.</span><br /> <span style="font-family: 'Taigi Unicode'; font-size: small;">Magi ik iets weer vragen, God?---A Reflection</span><br /> <span style="font-family: 'Taigi Unicode'; font-size: small;">on Taiwanese Nation-building Movement.</span></td></tr> <tr><td height="16">第3名</td> <td>王一如</td> <td>八卦山<span style="font-family: 'Taigi Unicode'; font-size: small;"> ê </span>過客</td></tr> <tr><td height="16" rowspan="3">散文</td> <td>第1名</td> <td>蘇毓涵</td> <td>風鈴仔</td></tr> <tr><td height="16">第2名</td> <td>鄭雅怡</td> <td>義光教會<span style="font-family: 'Taigi Unicode'; font-size: small;">--</span>讀師大台文所筆記（<span style="font-family: 'Taigi Unicode'; font-size: small;">1</span>）</td></tr> <tr><td height="16">第3名</td> <td>黃之綠</td> <td>烏肚鳥仔，望恁閣再來</td></tr> <tr><td height="16" rowspan="3">短篇小說</td> <td>第1名</td> <td>周華斌</td> <td>阿爸<span style="font-family: 'Taigi Unicode'; font-size: small;"> ê </span>冊桌<span style="font-family: 'Taigi Unicode'; font-size: small;"> á</span></td></tr> <tr><td height="16">第2名</td> <td>吳奇曄</td> <td>上帝食肉ê<span style="font-family: 'Taigi Unicode'; font-size: small;">日</span>子</td></tr> <tr><td height="16">第3名</td> <td>楊曼芬</td> <td>你ê<span style="font-family: 'Taigi Unicode'; font-size: small;">名</span>叫林怨</td></tr> </tbody></table></div><br /> <br /> ◎臺灣客家語<br /> <br /> <div align="center"><table border="1" cellspacing="0" style="width: 550px;"><tbody> <tr><td height="30"><b>組別</b></td> <td><b>文類</b></td> <td><b>名次</b></td> <td><b>姓名</b></td> <td><b>作品名稱</b></td></tr> <tr><td height="16" rowspan="9"><br /> 社會組</td> <td rowspan="3">現代詩</td> <td>第1名</td> <td>徐碧美</td> <td>自從認識妳</td></tr> <tr><td height="16">第2名</td> <td>羅秀玲</td> <td>大襟衫</td></tr> <tr><td height="16">第3名</td> <td>詹淑女</td> <td>風</td></tr> <tr><td height="16" rowspan="3">散文</td> <td>第1名</td> <td>張捷明</td> <td>山會帶恩轉屋</td></tr> <tr><td height="16">第2名</td> <td>徐翠真</td> <td>點點篤篤介搞頭王</td></tr> <tr><td height="16">第3名</td> <td>謝榮光</td> <td>阿鵲妹</td></tr> <tr><td height="16" rowspan="3">短篇小說</td> <td>第1名</td> <td>黃學堂</td> <td>板模頭家</td></tr> <tr><td height="16">第2名</td> <td>吳聲淼</td> <td>蝓螺仔流浪記</td></tr> <tr><td height="16">第3名</td> <td>徐翠真</td> <td>阿香伯姆</td></tr> <tr><td height="16" rowspan="10">教師組</td> <td rowspan="4">現代詩</td> <td>第1名</td> <td>從缺</td> <td>─</td></tr> <tr><td height="16">第2名</td> <td>鍾麗美</td> <td><span style="font-family: 新細明體;"><span style="font-size: small;"><span style="color: red;"><span style="color: black; font-size: 12pt;">問天－記八八水患</span></span></span></span></td></tr> <tr><td height="16">第2名</td> <td>林櫻蕙</td> <td>客家味緒</td></tr> <tr><td height="16">第3名</td> <td>張秀玫</td> <td>鬧熱个城市 恬靜个夜</td></tr> <tr><td height="16" rowspan="3">散文</td> <td>第1名</td> <td>謝杰雄</td> <td>紅柿</td></tr> <tr><td height="16">第2名</td> <td>徐貴榮</td> <td>戀戀十六份</td></tr> <tr><td height="16">第3名</td> <td>邱一帆</td> <td>阿煥伯个望想</td></tr> <tr><td height="16" rowspan="3">短篇小說</td> <td>第1名</td> <td>曾秋仁</td> <td>山茶花</td></tr> <tr><td height="16">第2名</td> <td>鄒敦怜</td> <td>洗火浴</td></tr> <tr><td height="16">第3名</td> <td>吳秀梅</td> <td>桐花開了</td></tr> <tr><td height="16" rowspan="11">學生組</td> <td rowspan="4">現代詩</td> <td>第1名</td> <td>從缺</td> <td>─</td></tr> <tr><td height="16">第2名</td> <td>邱懋景</td> <td>雙峰母山</td></tr> <tr><td height="16">第3名</td> <td>許翠文</td> <td>看畫展</td></tr> <tr><td height="16">第3名</td> <td>羅浥慈</td> <td>阿公个拐仔</td></tr> <tr><td height="16" rowspan="3">散文</td> <td>第1名</td> <td>彭瑞珠</td> <td>阿金姊个雜貨店</td></tr> <tr><td height="16">第2名</td> <td>王興宏</td> <td>回收个人生</td></tr> <tr><td height="16">第3名</td> <td>古秀上</td> <td>老菜脯</td></tr> <tr><td height="16" rowspan="4">短篇小說</td> <td>第1名</td> <td>從缺</td> <td>─</td></tr> <tr><td height="16">第2名</td> <td>古秀上</td> <td>山狗太傳奇</td></tr> <tr><td height="16">第3名</td> <td>林秋香</td> <td>有錢難買子孫賢</td></tr> <tr><td height="16">第3名</td> <td>陳筱芸</td> <td>掌牛阿哥仔</td></tr> </tbody></table></div><br /> ※ 頒獎典禮預定於99年2月21日舉辦，詳細的時間、地點將另行通知，若有任何疑問，請洽本案承辦人：張玉萍小姐（02-77367940）。<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7749947263777844524-762406544810613804?l=tkbh.blogspot.com' alt='' /></div>台客文學http://www.blogger.com/profile/06784896358050611892noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7749947263777844524.post-38521716924915273552009-10-02T15:58:00.002+08:002009-10-02T16:01:25.587+08:00<p align="right"> 「臺灣閩南語推薦用字（第3批）」及「臺灣閩南語推薦用字隨手冊、字卡」已公布於網站，歡迎各界使用 <br /> 日期：98年10月2日（五） <br /> 發稿單位：國語會 <br /> 單位連絡人：陳執行秘書雪玉 <br /> 電話：02-77367922 <br /> E-mail：<a href="mailto:mandr@mail.moe.gov.tw">mandr@mail.moe.gov.tw</a> </p> <p>「臺灣閩南語推薦用字（第3批）」及「臺灣閩南語推薦用字隨手冊、字 卡」已公布於教育部網站，相關內容可至教育部網站「資料下載區」下載使用（<a href="http://www.edu.tw/index.aspx" target="_blank">http://www.edu.tw/index.aspx</a>）。 </p> <p>教育部為推廣臺灣閩南語教學，及改善坊間本土語言教材各版本用字紊 亂、紛雜不一的情形，已分別於96年5月及97年5月公布「臺灣閩南語推薦用 字」第1批300字詞及第2批100字詞，現已研議完成第3批推薦用字計有300 字詞。 </p> <p>本次所公布的「臺灣閩南語推薦用字（第3批）」除多為生活常用詞外，其與華語詞的寫法亦較有差異。如，「家私（ke-si）」（華語義為「工具、道具、槍械武器」）、「覕」（bih）」（華語義為「躲藏」）、「克虧（khik-khui）」（華語義為「委屈、吃虧」）等。目的是希望民眾於學習臺灣閩南語詞的同時，能比較、了解不同文化間的異同，進而尊重彼此的文化內涵。 </p> <p>教育部為考慮民眾學習之便利性，及推廣97年10月公布的《臺灣閩南語常用詞辭典》<a href="http://twblg.dict.edu.tw/tw/index.htm" target="_blank">http://twblg.dict.edu.tw/tw/index.htm</a>（約收錄1萬3,000多詞），未來臺灣閩南語用字將以辭典內容為主，而後續將針對各界所提的用字建議，陸續進行修訂、增補等工作。</p> <p>另外，臺灣閩南語用字研議工作現階段已完成共計700字詞，教育部已將第1批至第3批的推薦用字成果，彙整設計為隨手冊及字卡兩種形式的電子檔；且為響應並配合「節能減碳」政策，教育部所設計的「臺灣閩南語推薦用字700字詞」，僅提供電子檔置放於教育部網站，將不另製成紙本供民眾索取，請民眾依個人使用需求，自行下載後裁切使用。 </p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7749947263777844524-3852171692491527355?l=tkbh.blogspot.com' alt='' /></div>台客文學http://www.blogger.com/profile/06784896358050611892noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7749947263777844524.post-19334128667966675562009-08-19T10:36:00.002+08:002009-08-19T10:50:15.449+08:00<p align="right">日期：98.08.18(二)<br /> 發稿單位：國語會<br /> 單位連絡人：陳督學兼任執秘雪玉<br /> 電話：02-77367922<br /> E-mail：<a href="mailto:chen@mail.moe.gov.tw">chen@mail.moe.gov.tw</a></p> <p>繼「97年用咱的母語寫咱的文學/用恩兜个母語寫恩兜个文學創作獎」後，「98年教育部臺灣閩客語文學獎」是第2次針對臺灣閩南語及臺灣客家語所辦理的徵文活動。本次徵選對象分為教師組、學生組及社會組，徵選文類為現代詩、散文及短篇小說，各組各類前3名可獲得新台幣1萬至5萬元不等之獎金，收件期間為本（98）年9月2日至10月16日。至於詳細徵文辦法及注意事項請參考報名簡章（可至活動專屬部落格<a href="http://tkbh.blogspot.com" target="_blank">http://tkbh.blogspot.com</a>下載），承辦單位及洽詢電話為：財團法人李江却台語文教基金會 蔣小姐02-23112210。</p> <p> 為積極推動臺灣本土語言文字化並表現於文學創作上，展現臺灣語言文化的活力與多樣性，教育部業於本年5月1日公布「教育部臺灣本土語言文學獎實施要點」，並分別以「98年教育部臺灣閩客語文學獎」、「98年度原住民族語文學創作獎」辦理徵文活動，以鼓勵社會大眾一同參與臺灣本土語言之文學創作。其中，「98年度原住民族語文學創作獎」活動相關訊息，可洽詢：國立屏東教育大學原住民教育研究中心 08-723-4577。</p> <p> 相關書寫系統如「臺灣閩南語羅馬字拼音系統」、「臺灣客家語拼音方案」、「臺灣閩南語推薦用字（第1、2批）」、「臺灣客家語推薦用字（第1批）」，以及「臺灣閩南語常用詞辭典」、「臺灣客家語常用詞辭典」均可上教育部國語推行委員會網站查詢（<a href="http:// www.edu.tw/mandr/index.aspx" target="_blank">http:// www.edu.tw/mandr/index.aspx</a>）。</p> <p> 本活動將自本年9月2日起開始收件，歡迎有志從事臺灣本土語言文學創作者踴躍投稿。</p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7749947263777844524-1933412866796667556?l=tkbh.blogspot.com' alt='' /></div>台客文學http://www.blogger.com/profile/06784896358050611892noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7749947263777844524.post-28095707905416687742009-08-13T17:32:00.006+08:002009-08-14T13:17:19.588+08:00<a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/13617dc0.doc">98臺灣閩客語文學獎報名簡章.doc</a><br> <a href="http://blog.roodo.com/98tkbh/28b200ab.pdf">98臺灣閩客語文學獎報名簡章.pdf</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7749947263777844524-2809570790541668774?l=tkbh.blogspot.com' alt='' /></div>台客文學http://www.blogger.com/profile/06784896358050611892noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7749947263777844524.post-18987217836919094062009-08-13T16:23:00.000+08:002009-08-14T21:21:36.750+08:00<p>98年教育部臺灣閩客語文學獎報名辦法： <table width="560" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="150" valign="top">一、目的：</td> <td>為提高社會大眾對多語並存價值的認識，保存臺灣語言文化多樣性，特鼓勵各級學校教師、大專院校學生及社會大眾參與母語文學創作。 </td> </tr> <tr> <td width="150" valign="top">二、主辦單位：</td> <td>教育部。 </td> </tr> <tr> <td width="150" valign="top">三、承辦單位：</td> <td><p>財團法人李江却台語文教基金會。 </p></td> </tr> <tr> <td width="150" valign="top">四、收件期間：</td> <td><span style="font-weight:bold;">98年9月2日至98年10月16日止（以郵戳為憑）。</span></td> </tr> <tr> <td width="150" valign="top">五、徵選語言別：</td> <td>臺灣閩南語、臺灣客家語。 </td> </tr> <tr> <td width="150" valign="top">六、徵選組別及資格： </td> <td><p>（一）教師組：國內各級公私立學校領有教師證書或立案學校聘書之專兼任教師。<br /> （二）學生組：國內大專校院在學學生（包括碩士班、博士班研究生）。<br /> （三）社會組：除前兩組所具身份外，均可參加。<br /> 註：投稿者以參加一組為限。</p> </td> </tr> <tr> <td width="150" valign="top">七、徵選文類： </td> <td><p>（一）現代詩：六十行以內。<br /> （二）散文：四千五百字以內。<br /> （三）短篇小說：一萬三千字以內。<br /> 註：投稿者各文類參賽作品以一件為限，與他人共同創作者亦同。 </p> </td> </tr> <tr> <td width="150" valign="top">八、獎勵方法：</td> <td><p>各組各類錄取前三名各一名 </p> <p>（一）現代詩：<br /> 第一名：獎金新臺幣三萬元，獎牌一座及獎狀一紙。<br /> 第二名：獎金新臺幣二萬元，獎牌一座及獎狀一紙。<br /> 第三名：獎金新臺幣一萬元，獎牌一座及獎狀一紙。 </p> <p>（二）散文：<br /> 第一名：獎金新臺幣四萬元，獎牌一座及獎狀一紙。<br /> 第二名：獎金新臺幣三萬元，獎牌一座及獎狀一紙。<br /> 第三名：獎金新臺幣二萬元，獎牌一座及獎狀一紙。 </p> <p>（三）短篇小說：<br /> 第一名：獎金新臺幣五萬元，獎牌一座及獎狀一紙。<br /> 第二名：獎金新臺幣四萬元，獎牌一座及獎狀一紙。<br /> 第三名：獎金新臺幣三萬元，獎牌一座及獎狀一紙。<br /> 註1：錄取名額得從缺，在總名額不增加之前提下得並列名次，各語言別得依實際情況調整辦理。<br /> 註2：各錄取作品致贈獎座一座及獎狀一紙，共同創作得獎者，得依製作成本自費請主辦單位加製獎座或獎狀。 </p> </td> </tr> <tr> <td width="150" valign="top">九、徵選規定： </td> <td><p>（一）徵選限制<br /> 參選作品應未在任何一地以任何媒體形式發表，在其他單位已獲其他獎項者，不得重複參選，經發現者，取消參選資格；有抄襲、臨摹他人作品或有侵害他人著作權之情事者，自負法律責任，並取消參選資格，已發給之獎金、獎座、獎狀應繳回。 </p> <p>（二）應繳交資料<br /> 1.紙本<br /> (1)參選作品一式五份。<br /> (2)作者資料表一份（二人以上共同創作者，應分別繳交。附件一）。<br /> (3)著作權授權書一份（附件二）。<br /> (4)共同創作者同意書（格式如附件三。個人創作者免交）。</p> <p>2.電腦光碟一份<br /> (1)含參選作品（doc及pdf檔）。<br /> (2)含作者資料表（二人以上共同創作者，應分別繳交，格式如附件一）。<br /> 註1：撰稿格式一律由左至右、由上至下方式繕打。標題為14號字，內文為12號字，漢字為標楷體，臺灣閩南語拼音請使用能正確呈現之字體，如Taigi Unicode、Charis SIL（相關字型及輸入法可於<a href="http://www.edu.tw/MANDR/content.aspx?site_content_sn=3847">此連結下載</a>），逐頁編列頁碼，並以A4規格之紙張列印。<br /> 註2：使用MS-WORD 2007者，請轉存成MS-WORD 97-2003相容模式。 </p> <p>（三）收件方式<br /> 1.一律以掛號郵寄至「10899 台北市郵政2-107號信箱 98年教育部臺灣閩客語文學獎評審委員會收」。<br /> 2.請列印、填寫使用本活動專屬報名寄件封面（如附件四）。<br /> 3.未使用本活動專屬報名寄件封面或以普通郵件寄送者，參選者應自負遺失責任。 </p> <p>（四）注意事項<br /> 1.作品稿件不得署名或註記任何符號。<br /> 2.未附參選資格證明文件、未簽署著作權人授權同意書、資料不齊或其他不符本簡章規定之事項者，經承辦單位要求補正，未能在期限內補正者，不予受理。<br /> 3.繳交之資料，概不退還。<br /> 4.投稿作品之拼音字部分，均應遵照教育部公告的「臺灣閩南語羅馬字拼音方案」及「臺灣客家語拼音方案」之拼寫系統。<br /> 5.教育部出版發行或使用得獎作品時，得修改為教育部公告之用字。 </p> </td> </tr> <tr> <td width="150" valign="top">十、評審方式：</td> <td><p>（一）由主辦單位聘請委員評審。 </p> <p>（二）作品評審期間，不受理有關評審之查詢。 </p></td> </tr> <tr> <td width="150" valign="top">十一、得獎作品公布與授權 </td> <td><p>（一）得獎人名單將於99年1月31日前於<a href="http://www.edu.tw">教育部網站</a>及<a href="http://tkbh.blogspot.com/">本活動部落格</a>公布，並擇期舉辦頒獎典禮及作品發表。 </p> <p>（二）得獎作品之著作財產權仍屬原作者所有，惟應同意教育部對於參選作品擁有以任何形式重製與出版發行之權利，並得以任何方式加以運用，不再另支報酬。 </p></td> </tr> <tr> <td width="150" valign="top">十二、連絡方式 </td> <td><p>（一）活動專屬部落格（網址：http://tkbh.blogspot.com/），可下載本簡章相關文件及表格）。<br /> （二）財團法人李江却台語文教基金會 </p> <p>連 絡 人：蔣小姐<br /> 詢問電話／傳真：(02)2311-2210<br /> 電子郵件：98tkbh@gmail.com<br /> 地 址：10899台北市郵政2-107號信箱</p> </td> </tr> </table><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7749947263777844524-1898721783691909406?l=tkbh.blogspot.com' alt='' /></div>台客文學http://www.blogger.com/profile/06784896358050611892noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-7749947263777844524.post-67392683003571730622009-08-01T21:12:00.003+08:002009-08-13T17:38:42.227+08:00請至<a href="http://www.edu.tw/MANDR/content.aspx?site_content_sn=3847">此網頁下載</a>。<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7749947263777844524-6739268300357173062?l=tkbh.blogspot.com' alt='' /></div>台客文學http://www.blogger.com/profile/06784896358050611892noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7749947263777844524.post-63872203558459607602009-08-01T19:50:00.012+08:002009-08-14T21:20:03.384+08:00<p>【創會由來】<br /> 李江却女士是1926年出世tī桃園大溪ê作穡人家庭，嫁翁李樹全先生，建置一個樸實家庭，生後生李根塗kap八個tsa-bó·囝。李--氏翁bó·平常時教育子女tio̍h 關心社會公益，後生、tsa-bó·囝、囝婿lóng有遵照教示，熱心參與社會公益服務。李江却女士1990年3--月過身，tsa-bó·囝李秀卿kap囝婿林皙陽為siàu念--i，捐款創設本基金會。</p> <p>【宗旨】<br /> 恢復台灣各族群語言ê性命；提倡發展台灣各族群母語文學kap 文化。</p> <p>【工作計畫】<br /> 推展台灣各族群語文全面使用、創作、翻譯、研究、教學、傳播、傳承ê相關活動。</p> <p>【具體事工】<br /> 贊助出版《台文BONG報》、《台文通訊》雜誌(自第143期了後，負責台文通訊海內外總發行工作)、策畫製作台語文學有聲叢刊/台語文學節目/出版現代台語文學作品集、協助開辦台語文課程、指導iah協助台語文社團活動、舉辦台語文學創作kap論文研究獎勵金活動(阿卻賞)kap 其他符合宗旨ê 事項。</p> <p>【組織簡介】<br /> 董事長：<br /> 林皙陽/美國歸正教會(Reformed Church in America )傳道/前台灣神學院圖書館館長 </p> <p>董 事： <br /> 張復聚/高雄醫界聯盟會長、高雄醫學大學[醫學台語]講師、台灣羅馬字協會創會理事長 <br /> 廖瑞銘/靜宜大學台灣文學系副教授、台文BONG報雜誌社發行人兼總編輯 <br /> 陳明仁/台文作家、台文BONG報雜誌社社長 <br /> 林怜利/前美國L.A.南灣台語學校校長、資深台語教學kap教材編寫工作者 <br /> 邱文錫/&lt;華語台語對照典&gt;&lt;台灣諺語典&gt;編者 <br /> 蔣為文/成功大學台灣文學系副教授、台灣羅馬字協會榮譽理事長 <br /> 李文正/台南市市議員、台灣羅馬字協會理事、台南神學院基督教社會研究所認證合格台語教師 <br /> 吳玉祥/土地銀行蘆洲分行襄理、台灣勞工陣線理事長 <br /> 洪清峰/棉品實業股份有限公司負責人、前台北建成扶輪社社長 <br /> 陳豐惠/台灣基督長老教會總會台灣族群母語推行委員會委員、台灣羅馬字協會理事<br /> 總幹事：陳豐惠 兼任<br /> 副總幹事：劉承賢 </p> <p>財團法人李江却台語文教基金會</p> <p>立案登記：台北縣政府八五北府教三字第7692號 <br /> 法人登記：台灣台北地方法院八六年登財字第6號(第77冊第61頁第1984號) <br /> 統一編號：19999910 稅籍編號：330710042 <br /> 郵政劃撥：1902-1486 李江却台語文教基金會</p> <p>※李江却基金會網址（<a href="http://tgb.hopto.org/new/">http://tgb.hopto.org/new/</a>）</p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7749947263777844524-6387220355845960760?l=tkbh.blogspot.com' alt='' /></div>台客文學http://www.blogger.com/profile/06784896358050611892noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7749947263777844524.post-359268757431502832009-08-01T18:31:00.000+08:002009-08-17T09:28:56.095+08:00本部落格收集母語文學相關文章，希望提供讀者進一步認識母語文學的機會，進而加入閱讀和書寫的行列。<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7749947263777844524-35926875743150283?l=tkbh.blogspot.com' alt='' /></div>台客文學http://www.blogger.com/profile/06784896358050611892noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7749947263777844524.post-79823061721969706692009-08-01T18:30:00.001+08:002009-08-17T09:48:49.090+08:00<a href="http://ningkuei.blogspot.com/2009/06/2008.html">2008客語文學概述（初稿）/黃恒秋</a> <br> <a href="http://taigu.eic.nctu.edu.tw/education_db/taibun/00_2.pdf">台語文學的發展及未來的走向/胡民祥</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7749947263777844524-7982306172196970669?l=tkbh.blogspot.com' alt='' /></div>台客文學http://www.blogger.com/profile/06784896358050611892noreply@blogger.com0